2015年3月5日 星期四

《菩提心讚‧寶燈論》第285頌


༢༨༥༽དད་པ་རབ་བརྟན་རྙེད་པར་དཀའ།  དལ་འབྱོར་ལུས་རྟེན་རྙེད་པར་དཀའ། 

     དམ་པའི་སྐྱེས་བུ་རྙེད་པར་དཀའ།  བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་རྙེད་པར་དཀའ། 

285. 難獲極穩之信心,難獲暇滿之身軀,
         難獲勝士善知識,難獲殊勝菩提心。

世上有四種難得之法,一旦獲得,將具有極大的意義。

第一、暇滿人身難得,具足八閒暇、十圓滿的人身極難獲得,如《入行論》云﹕「是故世尊說:人身極難得;如海中盲龜,頸入軛木孔。

第二、對三寶與因果的堅穩信心極難獲得,巴楚仁波切說﹕「如果無有信心,入法之門則不通。

第三、在濁世中找到一位具格的善知識,此也非常難得。

第四、珍寶菩提心比上述三者更難獲得,因為前前為因、後後為果,在前三者皆備的情況下,不須努力許久,菩提心將迅速生起。



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...