2015年3月3日 星期二

《菩提心讚‧寶燈論》第283頌



༢༨༣༽ཐེག་ཆེན་རྩ་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས།  རང་ལ་ཡོད་དམ་མེད་ཅེས་བརྟག 

     གལ་ཏེ་མེད་ན་ཆོ་ག་བཞིན།  བླངས་ནས་ཉམས་པ་མེད་པར་བྱ། 

283. 大乘根本菩提心,觀察自身擁有否,
         若無則應依儀軌,真實領受勿退失。

大乘的根本中心為菩提心,
若沒有菩提心的攝持,
一律不屬於大乘法。
因此,必須仔細觀察自相續中有沒有大乘菩提心,
如果沒有,
則首先要去尋找一位具有菩提心的善知識,
按照菩提心的儀軌接受菩提心戒,
然後一再觀修菩提心,
使相續中生起且不衰退,
如《入行論》云﹕「佛子既如是,堅持菩提心,恒勤勿懈怠,莫違諸學處。」


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...