2015年2月26日 星期四

《菩提心讚‧寶燈論》第281頌



༢༨༡༽མཁའ་མཉམ་འགྲོ་བ་རང་གི་མ།  ཡིན་སྙམ་སྒོམ་པའི་སྐྱེས་བུ་ལ། 

     ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་བྱང་ཆུབ་སེམས།  སྐྱེ་ལ་མངོན་དུ་ཕྱོགས་པར་སྣང༌། 

281. 觀修等空一切眾,皆為己母之士夫,
         大乘殊勝菩提心,已經趨向使生起。

將普天下所有眾生觀修為自己母親的士夫──修行者,
若能持之以恆,
則能在心續中迅速生起大乘的精隨──菩提心。
若能如此觀修,
則即使菩提心尚未生起,
也可說已趨往菩提心的方向了。

須知實修菩提心的前提「知母」極為重要,
因為當我們知道每個眾生都是自己父母的時候,
自然不會想傷害他們,
反而願意盡力幫助他們,
並逐漸產生使他們成就佛果的念頭等等。
因此,凡欲發菩提心者,
應先觀修一切眾生皆是自己的母親。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...