2015年2月16日 星期一

《菩提心讚‧寶燈論》第278頌


༢༧༨༽བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་སྐྱེ་འདོད་ན།  ཀུན་ལ་ཕན་པའི་བསམ་པ་བསྒོམ། 

 བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་སྐྱེ་འདོད་ན།  རྟག་ཏུ་རྣམ་མཁྱེན་ཡིད་ལ་བྱ། 

278. 欲生殊勝菩提心,勤修利他之意樂,
         欲生殊勝菩提心,恆常憶念一切智。

想要生起殊勝菩提心的行者,絕對不能忘記且需時時勤修的有二個條件或二層含義:

一是以慈悲心利益一切眾生之意樂,亦即所謂的「以悲心緣眾生」;

一是恆常憶念遍智之果位——令一切眾生安置於佛果之心,也就是所謂的「以智慧緣菩提」。

如堪布阿瓊仁波切說的:「菩提心的本體具備兩個條件或兩層含義,就是彌勒菩薩親口說的:『發心為利他,求正等菩提』。」

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...