2015年2月9日 星期一

《菩提心讚‧寶燈論》第274頌


༢༧༤༽རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱི་བསྔགས་པ།  བྱང་ཆུབ་སེམས་འདི་གང་ལ་མངའ། 

      དེ་ལ་དགྲ་ཡང་གུས་གྱུར་ན།  སྐྱེ་བོ་གཞན་ལྟ་ཅི་ཞིག་གཏམ། 

274. 諸佛佛子所稱歎,殊勝珍寶菩提心,
         孰具怨敵亦恭敬,其餘士夫不待言。

《普賢行願品》云﹕「善男子!菩提心者成就如是無量無邊最勝功德。舉要言之,應知悉與一切佛法諸功德等。何以故,因菩提心,出生一切菩薩行輪。三世十方一切如來。從菩提心而出生故。是故善男子。若有能發阿耨多羅三藐三菩提心者。則已出生無量功德。普能攝取一切智道」

由於菩提心的功德利益如此殊勝、廣大,

令三世諸佛菩薩一再地讚歎不已,

因此無論誰擁有此珍寶菩提心,

即便是怨敵也都會受到感召而恭恭敬敬地對待他,

其餘的親朋好友就更不必說了。



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...