2015年2月6日 星期五

《菩提心讚‧寶燈論》第273頌


༢༧༣༽དམ་ཆོས་འཆད་པའི་ཚུལ་ལ་མཁས།  འཐད་པའི་རིགས་པས་དོན་མིན་འགོག 

 རྩོམ་པས་དགའ་བའི་རོ་སྐྱེད་ཀྱང༌།  བྱང་སེམས་མེད་ན་སུ་ཞིག་སྨོན། 

273. 善於宣說正法理,證成道理破非義,
        撰著生起歡喜味,若無覺心孰仰慕。

即使有人擅長講說經、律、論三藏,
又善於以因明邏輯來推翻非義的辯論,
並且精通大小五明而撰著一本又一本令人歡喜的著作,
但是如果此人心中沒有菩提心,
則唯利有情的大悲聖者們豈會對此生起仰慕之心呢?

也就是說
使你是一位講、辯、著等三大事業都很興盛的智者,
但相續中若沒有菩提心,
則做這些事情的意義並不大,
反而茁壯自己的虛榮與慢心而已。



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...