༢༦༩༽དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་ལྷ་ལམ་དུ། ། གློ་བུར་དྲི་མའི་སྤྲིན་གྱིས་སྒྲིབ། །
བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་འཐོར་རླུང་གིས། ། སྒྲོན་མས་མུན་པ་བཞིན་དུ་སེལ། །
269. 真如覺性虛空中，客塵障雲所籠罩，
覺心狂風能吹散，猶如明燈除黑暗。
真如覺性就像虛空般廣闊，
本來清淨、無染，
只是被客塵（暫時的罪障）烏雲所籠罩、染污。
那麼這客塵烏雲如何才能消散呢？
答案是：菩提心如同狂風一般能吹散客塵污垢，
就像明燈能去除黑暗一般，
如《華嚴經．入法界品》云﹕「菩提心者猶如疾風，能卷一切諸障霧故。」
由此可知，欲除罪障烏雲者，
若能擁有此菩提心大風，
則去除烏雲般的罪障是輕而易舉之事，
故何不立即依止呢？
