༢༥༣༽མཁྱེན་པ་ཤེས་བྱའི་མཐའ་ལ་རེག ། བརྩེ་བ་ལུས་ཅན་ཀུན་ལ་འཇུག །
ནུས་པ་གློག་གི་རྗེས་སུ་འགྲོ། ། འདི་དག་བྱང་ཆུབ་སེམས་ལས་འབྱུང༌། །
253. 遍智觸及諸所知，大悲遍入諸有情，
利他威力如閃電，此等源自菩提心。
三世諸佛菩薩的智慧、慈悲、威力不可思議，
亦即能了悟一切所知的智慧，
不偏任何一方而遍覆一切有情眾生的大悲，
猶如閃電般迅速利益有情的威力，
這些都是凡夫與聲聞緣覺難以想像的。
若問：這些圓滿的功德從何而來？
答案就是菩提心。
是故，若欲獲得佛菩薩智悲力的一切功德，
就必須殫精竭慮地好好守護菩提心。
