2014年12月28日 星期日

《菩提心讚‧寶燈論》第252頌



༢༥༢༽བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་མི་སློབ་པའི།  མཆོག་ཏུ་མི་འགྱུར་བདེ་སྦྱིན་ན། 

 ལྷ་དང་མི་ཡི་བདེ་བ་གང༌།  འདྲེན་ལ་ངོ་མཚར་སུ་ཞིག་འཛིན། 
 
252. 殊勝覺心能賜予無學不變勝安樂
        故於引領人天樂孰會持為稀奇心


諸智者當了知殊勝菩提心能夠賜予究竟無學道──永恆不變的大安樂,

於是對大乘的菩提心生起驚奇、仰慕、渴之心

而不會對引領至人天安樂的人天乘生起仰慕與稀求之心。

因此,吾等眾生也應跟隨諸智者學習,

斷除人天安樂的貪著與羨慕之心,

並朝生生世世不離菩提心的方向努力。



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...