༢༥༠༽དངུལ་ཆུ་གསེར་དུ་སྣང་བ་ཡིས། ། ལྕགས་ཁམས་གསེར་དུ་སྒྱུར་བར་བྱེད། །
བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་ཉོན་མོངས་ཀྱང༌། ། བྱང་ཆུབ་ཡན་ལག་སྒྱུར་བར་བྱེད། །
250. 所謂顯金之銀水，能將鐵類變黃金，
如是菩提心亦能，煩惱轉為菩提分。
顯金之銀水即是所謂的點金劑，
一兩點金劑就能將一千兩的鐵轉變成黃金；
同樣的，菩提心也能將貪等煩惱轉為道用，
如《華嚴經》云：「善男子！例如：有一所謂顯金的銀水，其中一兩銀水類之金能使千兩鐵變成金，千兩鐵無法將一兩銀水變成鐵，如是發心銀水界善根以普皆回向遍知之智所攝持，即能滅盡一切業與煩惱之鐵物，諸法亦成遍知之金色，然而一切業與煩惱之鐵不能滅盡為一切智智而發菩提心之金。」
