2014年12月24日 星期三

《菩提心讚‧寶燈論》第249頌


༢༤༩༽བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་གཞིར་བཟུང་ནས།  ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་ཟུང་འཇུག་གི 

               སྤྱོད་པས་རྣམ་མཁྱེན་འཐོབ་པ་སྟེ།  རྒྱུ་འབྲས་སླུ་བ་མེད་པར་ངེས། 

249. 執持覺心為根本,甚深廣大雙運行,
          證得一切種智果,此為因果無欺理。

將菩提心做為一切道的根本,

並在此基礎上把二十個空性等甚深的見解,

與五道十地菩薩的廣大行為、根本和差別、世俗和勝義一起融合修,

最後能證得一切種智的佛果位, 

這就是種什麼樣的因得什麼樣的果,

也就是因果無欺的道理。


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...