2014年12月17日 星期三

《菩提心讚‧寶燈論》第244頌


༢༤༤༽སྲིད་ན་མེད་ཐབས་མེད་པ་ཡི།  ཆོས་ནི་གང་ཞེས་རྟོག་པ་ན། 
 བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་ཁོ་ན་ལས།  གཞན་ཞིག་དམ་པ་སུ་ལ་རྙེད། 

244. 三有不可或缺法,倘若盡力析觀察,
         唯除殊勝菩提心,餘外聖者孰能得?

在三有輪迴中絕對不能缺少的法是什麼呢?

諸智者再三觀察後發現,

除了殊勝菩提心以外,

誰能找到比此更重要的法呢?絕對找不到。

因為菩提心不僅是輪迴中一切安樂的來源,

也是最後證得佛果位不可或缺的殊勝妙法,

因此應知殊勝菩提心是世上唯一不能或缺的法教,

如《大圓滿前行備忘錄》云﹕「如果不具備菩提心、菩薩行,最終現前圓滿佛果也就無從談起。」


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...