2014年12月16日 星期二

《菩提心讚‧寶燈論》第243頌


༢༤༣༽སྲིད་པ་ཇི་སྲིད་གནས་ཀྱི་རིང༌།  འགྲོ་བདེ་མ་ལུས་འབྱུང་བའི་གནས། 

 བྱང་ཆུབ་སེམས་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ།  འབད་པ་ཀུན་གྱིས་བླང་བར་བྱ། 

243. 乃至三有住期間,眾生無餘樂源泉,
         即是所謂菩提心,竭盡全力當受持。

只要自己尚未解脫而住於充滿各種痛苦的輪迴中時,

應當竭盡全力地受持菩提心,

因為菩提心是眾生獲得安樂的唯一源泉,

因此,務必想方設法使自己相續中擁有菩提心,極為重要。

《華嚴經》云﹕「菩提心者猶如伏藏。出功德財無匱乏故。

《入行論》亦云﹕「何人生此心,我禮彼人身,誰令怨敵樂,皈敬彼樂源。



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...