༢༣༩༽དགྲ་ཡི་གནོད་པ་ཆུང་ངུའང་ཤེས། ། གཉེན་གྱི་ཕན་པ་ཆུང་ངུའང་ཤེས། །
འོན་ཀྱང་དམ་པ་ཁྱད་མེད་པར། ། ཕན་འདོགས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་བྱེད། །
239. 雖明敵人輕微害，亦瞭親友微利益，
然而勝士無分別，殊勝覺心做饒益。
殊勝士夫──菩薩，雖然清楚明白敵人對自己所做的傷害──即使是非常輕微的傷害也會銘記在心，
並且也知道親友對自己的付出──連一點點的幫助都了然於心，
然而，學習大乘菩薩的修行人，不僅不會像世間人一般對敵人進行報復或對親人回饋，
反而以菩提心不分怨親、不分貴賤、平等地饒益一切有情眾生，
如巴楚仁波切說﹕「因此自己應當對無邊無際的一切眾生，生起父母與子孫之想，像往昔聖者的傳記所說的那樣，平等看待一切親怨。」
