2014年12月1日 星期一

《菩提心讚‧寶燈論》第237頌


༢༣༧༽རྟག་དང་ཆད་པར་ལྟ་བ་ཡི།  རྟོག་གེ་སྡེ་ལྔ་ལ་སོགས་ལ། 

 བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་མེད་པར་ངེས།  གལ་ཏེ་ཡོད་ན་འདྲི་བར་གྱིས། 

237.執持常見與斷見,論議五派等外道,
        絕對無有菩提心,倘若疑有應探索。

執持常見與斷見的數論派、順世派、勝論派、吠陀派、裸形派即論議五派等外道,

在他們的任何一本典籍,絕對不會出現有關菩提心的教授與修法,甚至在小乘的教法中也找不到,關於這點請勿庸置疑。

倘若懷疑外道的教義裡可能有菩提心的教授,則可以從論議五派的外道典籍中一窺究竟、徹底搜尋,自然就會明白,故《入行論》云﹕「是父抑或母,誰具此心耶?是仙或欲天,梵天有此耶?」

那麼若問:哪裡可以找到菩提心的內容呢?答案:在菩薩的心續中或是大乘經典裡有詳盡地描述,故應精勤讀誦且應珍惜。


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...