2014年11月26日 星期三

《菩提心讚‧寶燈論》第236頌


༢༣༦༽བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་སེམས་བཟུང་སྟེ། དྲན་དང་ཤེས་བཞིན་བག་ཡོད་ཀྱིས།

      བསླབ་པ་ལ་གནས་བསླབ་པ་བསྒྲུབ། བསླབ་པ་བསྲུང་བར་བྱ་བ་ཉིད།

236. 受持殊勝菩提心,正知正念不放逸,
         住於學處修學處,守護學處應勤行。

身為一位跟隨菩薩腳步的大乘修行者,

應當首先發起殊勝的菩提心,

將此作為基礎或是基石後,

以正念──不忘取捨、正知──觀察三門,

還有不放逸如《阿毗達磨集論》所說﹕「不放逸者︰依止正勤,無貪瞋癡,修諸善法」等來安住菩薩的一切學處,

並好好實修戒、定、慧等學處,

更要持守禁惡行戒、攝善法戒、饒益有情戒等菩薩律儀,不使菩提心退失。

《入行論》云﹕「合掌誠勸請,欲護自心者,致力恒守護,正念與正知!」

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...