2014年10月16日 星期四

《菩提心讚‧寶燈論》第209頌


༢༠༩༽བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་ཟན་ཆངས་གཅིག བྱིན་པའི་བསོད་ནམས་གང་ཡིན་པར།

      མུ་སྟེགས་བྱེད་པས་སྟོང་གསུམ་གྱི། རིན་ཆེན་བསྟབས་ཀྱང་ཟླ་མི་ནུས།

209. 覺心所攝一摶食,布施所生諸福德,
         外道雖獻三千界,盛滿珍寶亦難比。

即使外道行者將三千大千世界盛滿珍寶之後,全部施捨給一切眾生,

其所獲得的福德,連一絲一毫也無法與菩薩以菩提心僅布施一摶食的功德相比。

為何會有如此懸殊的差別呢?

這是因為菩提心之殊勝,其他任何功德都難以望其項背的緣故。

於是在《入行論》云﹕「除苦妙甘霖,其福何能量?僅思利眾生,福勝供諸佛。」




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...