2014年10月17日 星期五

《菩提心讚‧寶燈論》第210頌


༢༡༠༽རྙེད་དཀའ་དལ་རྟེན་རིན་ཆེན་ཐོབ། མཇལ་དཀའ་སངས་རྒྱས་བསྟན་དང་མཇལ།

      བྱང་སེམས་ལག་ཏུ་མ་བསྟར་ན། འདི་ལས་ཕོངས་པ་གཞན་ཅི་ཡོད།

210. 已獲難得暇滿寶,已遇難逢釋迦教,
         若不實修菩提心,無有較此更婉惜。

我們現在已經獲得了如《入行論》所說的:「是故世尊說:人身極難得;如海中盲龜,頸入軛木孔。」極為難得的暇滿人身寶,

也十分有幸地遇到百千萬劫難遭遇的釋迦教法,

在因緣如此圓滿具足的時候,

若沒有好好把握實修菩提心,

則世上絕對找不到比這更令人婉惜的事了。

因此,無論如何絕不能放棄如此殊勝的機緣,

應盡全力努力實修菩提心,

誠如寂天菩薩所說﹕「既得此閒暇,若我不修善,自欺莫勝此,亦無過此愚。」


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...