2014年8月29日 星期五

《菩提心讚‧寶燈論》第179頌



༡༧༩༽བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་མི་ལྡན་ན། ཆོས་གཞན་ལྡན་ཡང་འཚང་མི་རྒྱ།
སྲོག་གི་དབང་པོ་བཏང་གྱུར་ན། དབང་པོ་གཞན་གྱིས་དོན་མི་བྱེད།


179. 倘若不具菩提心,縱具餘法不成佛,
        猶如失去壽命根,餘根不能起作用。


假使修行人不具足此菩提心法,則縱使具有出離心、生圓次第等其他的法,也不能成佛;好比某人失去了壽命根,就表示此人已經死亡,雖然眼耳鼻舌身等其餘諸根俱存,也絲毫不起作用一般,故佛說菩提心猶如命根,《華嚴經》亦云:「菩提心者猶如命根,任持菩薩大悲身故。」《入行論》亦云﹕「其餘善行如芭蕉,果實生已終枯槁,菩提心樹恒生果,非僅不盡反增茂。」





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...