2014年8月28日 星期四

《菩提心讚‧寶燈論》第178頌


༡༧༨༽བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ལ། ངེས་པ་རབ་བརྟན་མ་རྙེད་ན།

ཉམས་ལེན་སོགས་ལ་བརྩོན་བྱས་ཀྱང༌། འདོད་དོན་རྫོགས་པ་གནས་མ་ཡིན།

178. 若於菩提心安立,未獲極穩之定解 
        縱使精勤修持等,然非圓滿所願處。

前一頌說到,若精進聞思有關講述菩提心的大乘經論,則能知曉菩提心的一切義理。此頌則更進一步論及,對菩提心的義理不僅知曉,更需要體證,而獲得堅定不搖的定解。假如對安立菩提心的利益、分類等沒有獲得定解,則即使精進實修其他的善業,也不能圓滿獲得所願——究竟菩提。因此當知修學菩提心的一切要義,至關重要。



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...