2014年8月25日 星期一

《菩提心讚‧寶燈論》第175頌


༡༧༥༽ནད་ཀྱིས་མནར་ན་བྱང་སེམས་བསྒོམ། ཡིད་མི་བདེ་ན་བྱང་སེམས་བསྒོམ།

       དུཿཁ་བྱུང་ན་བྱང་སེམས་བསྒོམ། འཇིགས་པ་བྱུང་ན་བྱང་སེམས་བསྒོམ།

175. 若病所迫修覺心,若意不悅修覺心,
        若生苦難修覺心,若生恐懼修覺心。

無論發生任何棘手的問題時,不宜慌張或是逃避問題等,而應腳踏實地的修持菩提心。

例如,若是遭受各種疾病痛苦逼迫時,應精進修持菩提心;

若是諸事不順以致心情悶悶不樂時,也應努力修持菩提心。

若是身心遭受任何苦難時,仍應發奮修持菩提心;

若是逢遇天災人禍而感到恐懼時,更應窮思竭力地修持菩提心。

總之,無論受到任何困苦,都要以「苦時承擔他痛苦,但願苦海皆乾涸」的心態來修持菩提心。



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...