2014年8月22日 星期五

《菩提心讚‧寶燈論》第174頌


༡༧༤༽འགའ་ཞིག་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་དོན། ཚུལ་དང་མཐུན་པར་འཆད་ཤེས་མོད།

       སྐྱེ་བའི་རྒྱུ་ཚོགས་མ་ཚང་བས། རང་གི་རྒྱུད་ལ་བྱང་སེམས་དབེན།

174. 有者菩提心意義,縱然如理能詮釋,
          惟因眾因不具足,自相續中無覺心。

雖然有些人透過聽聞或閱讀來了解菩提心,然而,儘管已經能如理、善巧地講述菩提心的本體、分類、定義、比喻等等,但由於沒有落實修持的各種具體的方法,以致眾緣不具足,自相續中沒有辦法生起菩提心。當知若要生起菩提心,務必要從「知母」開始具體實修,否則即使講得頭頭是道,也不過是紙上談兵而已。因此,密勒日巴尊者說:「飢餓的人,僅僅聽到食物還不夠,還必須吃進肚子裡。同樣的,僅僅了知佛法,並不會有多大的利益,必須真正去實修才行。」



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...