2014年8月20日 星期三

《菩提心讚‧寶燈論》第172頌


༡༧༢༽སྟོན་པས་དང་པོར་བྱང་ཆུབ་སེམས། བསྐྱེད་ནས་ཚོགས་རྫོགས་འགྲོ་མགོན་གྱུར།

       དེ་ཕྱིར་འོ་སྐོལ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང༌། དང་པོར་དམ་པ་འདི་གཟུང་འོས།

172. 導師初發菩提心,圓滿資糧成眾主,
         是故吾等亦如是,最初應持此覺心。

經說:我等大師——釋迦牟尼佛往昔轉生在地獄裡拉馬車的時候,生起猛力的悲心而開啟了佛陀利他的開端。因此,無上導師本師釋迦牟尼佛,從發起殊勝善妙的菩提心開始,歷經三大阿僧企耶劫圓滿福慧二資糧,最後成為一切有情眾生的怙主。於是,我等一切有情也應學習佛陀,受持此殊勝無比的菩提心作為修行的開端。



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...