2014年8月19日 星期二

《菩提心讚‧寶燈論》第171頌


༡༧༡༽རྣམ་པར་འཚེ་བ་ཐབས་མ་ཡིན། འཇིགས་ཚོགས་ལ་ལྟ་ངན་འགྲོ་དང༌།

       ཐེག་པ་དམན་པ་དག་ལས་ཀྱང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་སྐྱོབ།

 171. 損害以及非方便,薩迦耶見三惡趣,
          聲聞獨覺小乘等,一切覺心能救護。

前一頌提到菩提心猶如慈悲的善知識,這一頌則描述菩提心是一位真正的守護神,原因是:

只要發起菩提心的人,不僅不會損害他人,還進一步去利益他人;

菩提心是真正的解脫道,故發起菩提心的人,不行非方便——以非解脫道為解脫道,如外道的修行;

菩提心的本質是愛他勝己,故與薩迦耶見完全相左;

發菩提心者不會墮三惡趣;

發菩提心者也不滯留小乘中。

總之,只要發起菩提心,一定能從損害、非方便、薩迦耶見、惡趣、小乘等中獲得救護。



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...