2014年8月15日 星期五

《菩提心讚‧寶燈論》第170頌


༡༧༠༽བཤེས་གཉེན་རྗེས་སུ་འགྲོ་བ་ཡི། བྱ་བ་བྱེད་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས།

       བླང་དང་དོར་བར་བྱ་བའི་གནད། ཚུལ་བཞིན་འཁྲུལ་པ་མེད་པར་འདོམས།

170. 所行等同善知識,即為殊勝菩提心,
        應取應捨之精要,如理無誤賜教誨。

真正優異的善知識,能夠正確無誤地教導學子應取與應捨的要點:無論直接或間接,只要是傷害他人的事情,一律斷除;無論直接或間接,只要是利益他人的事情,一個也不放棄等等。並且所給予的教誨,都是依據教證與理證,完全如理如法。殊勝的菩提心亦如同善知識一般,一旦心中生起了菩提心,所做所為自然如理如法,不僅不會損害他人,還能利益諸多有情。



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...