2014年8月11日 星期一

《菩提心讚‧寶燈論》第166頌


༡༦༦༽ཐེག་ཆེན་སེམས་བསྐྱེད་སྤངས་པ་དག གཞན་དོན་སེམས་དང་དེའི་ཐབས་རྙེད།

       དགོངས་དོན་དེ་ཉིད་མཆོག་མཐོང་བའི། བདེ་བ་རྣམ་སྤངས་ཞི་བར་འགྲོ།

166. 捨棄大乘發心者,利他心與利他法,
        親見真如密意樂均皆遠離墮寂滅。

即使不分晝夜、精進努力學習許多甚深的法要,但是如果捨棄大乘菩提心,等於捨棄了利他的想法與方便法,亦遠離了由親證諸佛的密意——真如而獲得的一切安樂,因此自然而然墮入小乘的寂靜涅槃中。要知道,無論你修的是大圓滿、大手印、大中觀等甚深的法要,但只要失去菩提心,則這些法要已非大乘法,更無法遠離有寂二邊獲得究竟解脫的果。



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...