2014年8月8日 星期五

《菩提心讚‧寶燈論》第165頌


༡༦༥༽དམ་པའི་ཚུལ་ལ་དགྱེས་པ་དག། ཆེར་འོས་སེམས་བསྐྱེད་འདི་གཟུང་རིགས།

       རིན་པོ་ཆེ་ཡི་གླིང་ཕྱིན་པར། འདོད་པས་གཟིངས་ལ་བསྟེན་པ་བཞིན།

165. 欣喜聖士之道者,應當受持此發心,
         猶如欲達寶洲者,應需依靠船筏般。

喜歡聖士之道——菩薩一切行為及功德的人,應知菩薩所有的萬行功德都來自菩提心,如同欲往珍寶洲探取稀世寶藏的人,必須依靠船筏一樣。首先,倘若心中尚未生起菩提心,應前往一位具格善知識的座前受持菩提心戒,之後盡己所能地觀修菩提心,令其生起,並且日日夜夜精進學習菩薩的學處,不使退失,令其晝夜不斷地增長。



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...