2014年7月28日 星期一

《菩提心讚‧寶燈論》第158頌


 ༡༥༨༽བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་མཁའ་མཉམ་པའི། ། ཕན་དང་བདེ་བའི་ཀུ་མུད་འགྲོལ། །

       རྣམ་འཚེ་སོགས་ལས་ཡོངས་སུ་སྐྱོབ། ། རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ས་ལ་འགོད། །

158. 覺心能綻等虛空,眾生利樂之睡蓮,
          一切害中能救護,安置圓滿佛果地。

當月亮的腳步挪至夜晚星空的舞台時,優雅的睡蓮便跟著甦醒而綻放美麗;同樣的,當如月亮般的菩提心生起時,則等虛空遍法界的一切有情,無論是現前的利益或究竟的安樂,都如睡蓮一般一一綻放。因此,菩提心不僅能從三界輪迴的怖畏中救護一切有情,更能安置一切眾生至究竟、圓滿的佛果位,所以菩提心的功德利益實在不可思議,如《慧海請問經》云:「以諸十方妙珍寶,供養無數俱胝佛,生起一次菩提心,前者不可比此福。」


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...