2014年7月25日 星期五

《菩提心讚‧寶燈論》第157頌


༡༥༧༽བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་རྣམ་མཁྱེན་གྱི། ། གོ་འཕང་མཆོག་ལ་བདེ་བླག་རེག །

     གནམ་གྲུ་ཤིན་ཏུ་མྱུར་བ་ཡིས། ། ས་ཕྱོད་ཆེ་ཡང་ག་ལ་རྟོལ། །

157 珍寶覺心易證得,殊勝相智之果位,
         極為迅捷之飛船,雖快然而豈能達。

一切眾生依憑菩提心,就可不需費盡精神、輕而易舉地抵達佛果位,因此若要證得菩提,沒有比生起菩提心更迅速、更便捷的。現今是所謂的科學時代,科學家陸陸續續發明了一個比一個更快速的飛機、太空船等等,但是無論這些機械製造的再精密、再優越,永遠無法抵達無上的佛果位,因此宗喀巴大師在《三主要道頌》亦云:「出離若無菩提心,所持則亦不能成,無上菩提樂因故,智者應發菩提心。」



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...