2014年6月30日 星期一

《菩提心讚‧寶燈論》第140頌


 ༡༤༠༽མྱུ་གུ་སྐྱེ་བའི་བྱ་བ་ལ། །  ས་བོན་བྲལ་ན་གང་གིས་ཕན། །

 རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འཐོབ་པ་ལ། ། བྱང་སེམས་བྲལ་ན་གང་གིས་ཕན། །

140.生長苗芽之此事,若無種子餘何益,
   證得圓滿佛果位,無有覺心餘何益


就培育苗芽的事情來說,假如沒有種子,那麼即使其他的土壤、水份、肥料等都具足了,也完全無濟於事,長不出任何苗芽。同樣的,對於欲證得無上菩提的修行人而言,若沒有菩提心,雖然具備了其他出離心等諸多的善行,也於事無補,無法證得佛果位。因此,想要真正證得大菩提,就不得不生起最重要的菩提心。


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...