2014年6月27日 星期五

《菩提心讚‧寶燈論》第139頌


 ༡༣༩༽ཐེག་པ་མཆོག་གི་བྱང་ཆུབ་སེམས། །  མི་གནས་མྱང་འདས་འཐོབ་པ་ལ། །

      ཐོག་མ་བར་དང་ཐ་མར་ཡང༌། །  མེད་མི་རུང་གི་ཡན་ལག་ཡིན། །

139. 證得無住大涅槃,妙乘殊勝菩提心,
         起初中間及末時,不可或缺之支分。

《現觀莊嚴論》所說的:「智不住生死,悲不住涅槃。」即智不住生死輪迴與悲不住涅槃寂靜二邊——成正等覺。但若欲證得不住涅槃,則大乘菩提心是不可或缺的支分,就像人體所有的支分當中以頭部最為重要,假如缺乏,其他部位即使具足也沒有意義。因此,為了使一切眾生成佛的緣故,而在初、中、後一切時修行的時候,若缺乏菩提心,則其他修行即使修得再多,也沒有多大的意義。由此可知,若欲證得無住涅槃,菩提心絕對是不可缺少的重要支分。



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...