2014年3月12日 星期三

《菩提心讚‧寶燈論》第80頌


 ༨༠༽ བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་སྨྲས་པའི་ཚིག གཞན་ཕན་སྙིང་པོར་འགྱུར་བ་སྟེ།

       ཁུ་བྱུག་སྙན་པར་སྒྲོག་པའི་སྒྲ། རྣ་བ་ཡི་ནི་དཔལ་དུ་འགྱུར།

80.  殊勝覺心所言詞,成為利他之要義,
     杜鵑所發妙音聲,成為耳中勝福瑞。

具足菩提心動機的前提下所說的一切言語,皆能成為利益他人的精華。杜鵑鳥每逢初春之時,便會發出悅耳的鳴叫聲「布穀、布穀…」,讓世人知道溫暖的春天已經來到,生起無比歡喜的心。因此,如同杜鵑鳥所發出的聲音為世人耳中的祥瑞之音,依菩提心所發出的言語,亦是成就無數眾生之福祉。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...