2014年3月10日 星期一

《菩提心讚‧寶燈論》第79頌


༧༩༽ ཐེག་ཆེན་འགའ་ཞིག་བྱང་སེམས་ཀྱི། ངོ་བོ་འགའ་རྒྱུ་འགའ་འབྲས་ཏེ།

       དེ་ཡི་ཕྱིར་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས། ཐེག་པ་ཆེན་པོར་གསུངས་པ་སྙམ།

79.    大乘部分覺心體,部分為因部分果,
          是故吾思佛宣說,菩提心為大乘法。


在大乘法當中,某些部分是菩提心的本體,某些部分是菩提心的因,某些部分是菩提心的果,由此可知,大乘的任何法都離不開菩提心。〔作者〕我想:因此緣故,大慈大悲的佛陀將菩提心安立為大乘法。


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...