師徒歡喜之歌——無改心之自相
法王如意寶晉美彭措 著 / 索達吉堪布 譯
善妙無比的本尊啊！您是無有欺惑的殊勝依靠如意珍寶，您是彙集三寶於一體之代表，請您安住在我頂部大樂輪百倍信心虹光縈繞之光環彩暈中吧！
南方門隅飛來的布穀幼雛，沉迷陶醉於夏日王妃的青春美貌容顏，而在茂密森林的樹梢上，發出悅耳的啾鳴，迴蕩在緣分和合的人兒耳邊，彷彿品嚐到滋味甜美的玉液瓊漿甘露一般舒心悅意。
無改赤裸的覺醒境界中，自然而然生起喜悅安樂之美妙覺受。在志同道合的道友行列間，唱起了源自心坎深處的歡樂幸福之歌。
在讓我一往情深猶如大海的石渠寂靜之地，受到慈父般上師的護佑、栽培與疼愛，孩兒從幼年直至青壯年的黃金時代，都沉浸於聽聞、思維佛法精要的幸福之中，現在再再回想，不由得心花怒放。
大恩上師的金顏，在心裡浮現。難以比擬的慈悲神態，宛若眼前；想起當年同行的金剛道友，共同辯論研討教理的善妙場景，便歷歷再現。
雖然今生，沒有真正再次重逢的機緣，但因為朝思暮想、日思夜念，感得在夜半三更的夢中，又能與大恩上師和金剛道友歡聚、相見，喜悅的淚水珠串啊，順著臉頰，連連不斷……
一想起持明傳承成就者的加持醍醐精華所滋養的密意傳承甘露融入心間明點之殊勝緣分，不禁又哼起了幸福的歌兒。
在無而顯現的迷亂空色三有大城中，縱使濁世的衰敗痛苦狂風任意肆虐，但在獲得明空本地的瑜伽師境界中，這一切，都是一味等性幻化之遊戲。
像大鵬鳥一樣的上師，已經展開雄健有力的智慧翅膀，展示著遨遊天際的精采舞姿。若有羽翼豐滿、力量成熟的幼子，也應藉著證悟的翅膀，衝向法界虛空，與上師一起，演繹比翼雙飛的絶唱。
具備誓言的弟子們啊！雖說上方極樂世界的美妙莊嚴，遠在無量眾多世界之外，但對通達善業勝願幻化境界的人兒來說，此等景象，其實並非遙遠。
當捨棄此等如幻藴身軀殼的時候，我的明覺心識將直接飛往西方極樂。因為在母胎中，我的羽翼已經豐滿成熟，有了不再墜落兇殘之地的把握。
獲得了能引導結緣眾生往生極樂的無欺金剛語之授記安慰，在內心描繪了一生的宏偉藍圖，已經有了可以無礙現前的緣分。我，是多麼的幸福啊！
雖然人生的年齡，已進入耋耄之期。四大不調的各種病痛，也在輪番肆意攻擊。但一想起證悟無改自然本智的無限幸福，即使獨自一人，也禁不住快樂地放聲大笑。
雖然壽命的皎月已漸漸西沉，而內心安樂的朝陽，卻正在冉冉升起。這，應該是心中有了踏上解脫之路的遠大宏偉理想，而終身修持佛法的結果吧！
幸福的時候，一起發出快樂的笑聲；痛苦的時候，一起流出悲傷的淚雨。心心相印的妹妹和侄女啊，不要憂愁、不要沮喪，無論如何，幸福快樂都環繞在我們身旁。
誓言的金線，已經緊緊地把我們，捆在一起。再想起水乳交融的情意，所以，無論前路有怎樣的快樂痛苦、艷陽風霜，共同的業力，已經讓我們不分彼此，邁向前方！
祈願乃至生生世世間，我們師徒能永不分離。將本尊的秘訣，牢記於心。隨著殊勝的緣分，遊走四方，一起欣賞這幻化般的輪迴大城。
十七勝生周薩嘎月上弦初一，因某因緣之召喚，阿旺洛珠聰美隨性而歌，並擬成文字，願一切善妙吉祥！
譯於2012年6月
編註：新的一年以此文為緣起，願弟子們能早日回到上師座下聽法，一起欣賞這幻化輪迴。
