阿達釀伏藏法 · 明目竅訣
丹增嘉措活佛 述譯
略說此竅訣來歷，此法為阿達釀從洛扎括唐殿取出。阿達本人雙目視微，即是念修此法明目，後寄給同樣視力不好的釀多給仲瑪，通過修習也使眼睛變明。對此法療效生起信心後，阿達釀讓所有老年僧人習練並公開此法，令此法得以傳播，其中有很多眾人受益的故事，因此應當充滿信心地精勤誦修。
那彌！觀世音菩薩開眼法：黎明修持皈依發心後，觀想自前虛空中“པཾ”（幫）字所化八瓣蓮花上，“ཨ”（阿）字化為月輪，其上白色“ཧྲཱིཿ”（舍）字化為觀世音菩薩，身色白明、一面四臂，右手無名指揉搓左手無名指指根，擦洗自己雙目之態，右下手托著盛滿甘露的銀瓶，左下手拿著銀白色明鏡，珍寶嚴飾，以站立之姿安住。不摻雜俗語將此咒誦滿一千遍：
ཏདྱ་ཐཱ། ཨྃ་ཧུ་ཡ་ཧུ་ཡ། ཧུ་དུ་ཧུ་་དུ། ཀི་ལི་ཀི་ལི།
ཙཀྵུ་ཙཀྵ། མེ་ཏྲི་ཤོ་ཏྲི་ན་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།
達雅他，嗡合呀合呀，合德合德，格勒格勒，匝傑匝傑，美這效這那呀索哈
然後每天清晨唸誦一百遍或二十一遍，將口水塗在自己左手無名指指根處，右手無名指揉搓，塗在雙目上。若不間斷習練此法，可使眼睛逐漸明亮，清淨業障的徵相也會出現。
此法可信且來源可靠，是從上阿里的一位上師處獲得，德慶寺旺堅扎西奧色迅速記錄。
