༢༤༡༽སྐད་ཅིག་ཙམ་ཡང་རྒྱལ་སྲས་ཀྱི། ། དགེ་བའི་བར་དུ་གཅོད་པ་ལ། །
ངན་འགྲོའི་དུཿཁ་མཐའ་མེད་པར། ། འབྱུང་བ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ལས་ཤེས། །
241. 雖然僅於一剎那，障礙佛子之善行，
產生無邊惡趣苦，應知由於菩提心。
即使只是一剎那，也不要阻礙菩薩的善行，
否則阻礙者將在惡趣中遭受無邊的痛苦，
這是為什麼呢？
應知這是由於菩提心的緣故，
心中擁有菩提心的菩薩，
剎那間也能利益無數的有情，
因此千萬不能障礙他人的善行。
《入行論》云﹕「雖僅一刹那，障礙他人德，因損有情利，惡趣報無邊。毀一有情樂，自身且遭損，況毀盡空際，有情眾安樂。」
