2014年10月31日 星期五

《菩提心讚‧寶燈論》第219頌


༢༡༩༽ཤེས་བྱའི་ནང་ན་མཆོག་གྱུར་པ། ཡོན་ཏན་འོད་འཕྲོ་བྱང་ཆུབ་སེམས།

 གང་ཞིག་སློབ་པར་མི་བྱེད་པ། དེ་རྣམས་བློ་ནི་བེམས་པོ་འདྲ།

219. 所知之中最殊勝,功德光燦菩提心,
        倘若有人不修學,彼等之心如色法。

所有世出世間的所知當中,

最殊勝、最重要的是具有充滿無量功德光燦的菩提心,

倘若有人明白此道理後還不趕快修學菩提心,

則彼等之心豈非如同沒有知覺的色法(物質)一般呢?

因此,有知覺的人明白所知當中最殊勝的是菩提心以後,

應不再思擇其他,一心一意修學菩提心才是最重要的。



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...