2014年8月5日 星期二

《菩提心讚‧寶燈論》第162頌


 ༡༦༢༽གང་ལ་ཐེག་མཆོག་བྱང་ཆུབ་སེམས། གནས་པ་དེ་དག་སྐད་ཅིག་ཀྱང༌།

      རང་དོན་དུག་ལ་ཇི་ལྟར་འཇུག གཞན་དོན་བདུད་རྩི་ག་ལ་འདོར།

162. 誰具妙乘菩提心,彼等縱然一剎那,
         如毒自利不趨行,利他甘露豈捨棄。

凡是心中具有寶貴菩提心的人,即使一剎那如此短暫的時間,也不會趨入如劇毒般的自利當中,也豈會捨棄如甘露般的利他行呢?《佛子行》云:「諸苦源於貪己樂,諸佛生於利他心, 故於自樂與他苦,如實修換佛子行。」要知道所有的痛苦都來自於貪圖自利,故自利如劇毒一般毀害自己;而圓滿的佛陀及菩薩都來自於利他心,故利他如甘露一般令自他獲得歡喜。法王如意寶晉美彭措在「勝利道歌」亦云:「當負利他之重任,捨棄愛自如毒食。」於是欲行菩薩道者,應捨棄自利而取受利他。


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...