2014年6月4日 星期三

《菩提心讚‧寶燈論》第123頌


༡༢༣༽    ཇི་ལྟར་ལྷ་ལམ་རྒྱ་ཆེ་བ། །  དེ་བཞིན་བྱང་ཆུབ་སེམས་རྒྱ་ཆེ། །

ཇི་ལྟར་རིན་འབྱུང་གཏིང་ཟབ་པ། །  དེ་བཞིན་བྱང་ཆུབ་སེམས་འདི་ཟབ། །

123. 猶如天道勝廣大如是菩提心廣大
         猶如寶源勝深邃如是菩提心深邃
        
猶如天道——即虛空廣大、遼闊無邊一般,緣於盡虛空、遍法界的一切有情的菩提心,也是如此寬廣、無邊無際;猶如珍寶之來源——自深不見底的海洋中出現許許多多的珍寶來滿足世人一般,博大精深的菩提心中也是如此,能成就世間與出世間一切暫時與究竟的安樂、功德。因此,菩提心超越一切,無論是上天或是入地都無法找到比此更殊勝的了,這才是真正值得我們去追尋的。


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...