2014年5月13日 星期二

《菩提心讚‧寶燈論》第108頌


 ༡༠༨༽གང་གི་རྒྱུད་ལ་བྱང་སེམས་ཀྱིས། བརྒྱན་པ་དེ་དག་འགྲིབ་པ་བྲལ།

 རང་གཞན་ཉེས་པར་སྤྱོད་ལས་ཟློག རླབས་ཆེན་དགེ་ཆོས་སྡུད་ལ་དབང༌།

108. 孰心續中覺心飾,彼等遠離諸退墮,
         並遮自他諸惡行,自在攝持勝善法。

殊勝的菩提心無論被嵌飾在誰的相續中,誰就是所謂的「菩薩」。所以心中擁有菩提心,無論遇到任何困境或是順境,都不僅不會退失菩薩道,還能阻止自他一切有情行各種惡業,並任運累積廣大的善業,因此,所有裝飾中菩提心最為莊嚴。


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...