2014年4月25日 星期五

《菩提心讚‧寶燈論》第99頌


༩༩༽ གང་ལ་བྱང་སེམས་རྒྱན་ལྡན་པ། དེ་ལ་འཚེ་སེམས་ག་ལ་སྲིད།

       གཞན་གྱི་མནར་སེམས་སྤོང་བ་ལ། མ་བསྐུལ་བར་ཡང་ངང་གིས་འཇུག

99.  孰具殊勝覺心飾,豈有損害他人心,
      斷除惱害他人心,縱無勸勉亦自行。
  
擁有此珍寶菩提心者,怎麼可能對世間任何人、動物有損害之心呢?而且斷除損害他人的心和行為,即使沒有人勸導,自然而然非但不損害他人,反而在不顧自己生命安危的情況下,義無反顧、不求回報地利益他人,這就是所謂的「菩薩」。


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...