2014年4月28日 星期一

《菩提心讚‧寶燈論》第100頌


༡༠༠༽གང་ཞིག་ཡོད་ན་སུ་ཡང་བླ། གཏན་དུ་ཉམས་པའི་སྐབས་མི་འབྱེད།

       རྨད་བྱུང་བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་སྟེ། དེ་ལ་བློ་ལྡན་སུ་མི་གུས།

100. 無論是誰若具彼,無有究竟衰敗時,
        因具稀有勝覺心,於彼智者孰不敬。


無論是高貴或貧賤、智者或愚者,任何人只要生起大乘珍貴的菩提心,即使遭受許多的困苦、障難,也不會有完全衰敗而去造惡業的時候。誠如《入行論》云:「佛子雖逢難,善增罪不生。」這是為什麼呢?因為心中擁有稀有珍貴菩提心的緣故,所以有智慧的人誰不恭敬擁有菩提心的人呢?


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...