2014年3月27日 星期四

《菩提心讚‧寶燈論》第91頌


 ༩༡༽ ལྷ་ལམ་འདོམ་གྱིས་སུ་ཞིག་འཇལ། ཆུ་གཏེར་ཕུལ་གྱིས་སུ་ཞིག་གཤོར།

       ལས་ཚུལ་བློ་ཡིས་སུ་ཞིག་དཔྱོད། བྱང་སེམས་ཆེ་བ་སུ་ཞིག་བརྗོད།

91.  孰能以尺量天路,孰能以掬測海洋,

       孰能以心觀業理,孰能言盡覺心德。


這世上誰能用尺丈量出天路──虛空有多長呢?誰能以手汲水來數算大海的深廣呢?誰能以自己的心思意念去觀察、抉擇不可思議的業因果定律呢?同樣的,菩提心殊勝的功德利益,有誰可以完全訴說道盡呢?



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...