2014年3月20日 星期四

《菩提心讚‧寶燈論》第86頌


 ༨༦༽ དམ་པ་གསུམ་གྱི་རྩིས་ཟིན་ན། རྣམ་མཁྱེན་རྒྱུ་རུ་འགྲོ་གསུངས་པ།

དེ་ཡི་དང་པོ་བྱང་ཆུབ་སེམས། ཡིན་ཕྱིར་ནམ་ཡང་བརྗེད་མི་རུང༌།


86.  若為三殊勝攝持,佛說成為相智因,

       彼之首要為覺心,是故何時切莫忘。

佛在經中說:任何善行若能具足前行發心殊勝、正行無緣殊勝、結行迴向殊勝等三殊勝的話,那麼就算是非常微小的善行都會成為將來獲得相智──佛的智慧──的無二因素三殊勝當中首先就是發起菩提心,因此無論是何時何處都不能忘記菩提心的重要性,盡力使其生起。



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...