2014年2月21日 星期五

《菩提心讚‧寶燈論》第73頌



༧༣༽ འདབ་བརྒྱའི་གཉེན་གྱིས་མུན་པ་སེལ། ། ཀུ་མུད་གཉེན་གྱིས་གདུང་བ་འཕྲོག །
      ཡིད་བཞིན་ནོར་བུས་འདོད་པ་འཇོ། ། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་དོན་ཀུན་འཐོབ། །

 
73.  蓮花友日除黑暗睡蓮友月奪熱惱
      如意珍寶滿所欲菩提心寶得諸義

蓮花友──太陽,它能去除人間的漆黑而帶來光明。睡蓮友──月亮,它能消除夏天赤熱的酷暑而令人清涼。如意寶珠能帶來許許多多世間的財物,而滿足世間的一切所欲。珍寶菩提心能獲得暫時與究竟的一切所願,如《華嚴經.入法界品》云:「菩提心者如如意珠。周給一切諸貧乏故。」因此最為殊勝。
 
 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...