2014年4月23日 星期三

《菩提心讚‧寶燈論》第97頌


༩༧༽ ཉིན་བྱེད་ནོར་བུའི་སྣང་བ་ལ། བརྟེན་ནས་མིག་ལྡན་གཟུགས་ལ་ལྟ།
       བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་རྒྱལ་བའི་སྲས། མཁའ་དང་མཉམ་པའི་འགྲོ་ལ་ལྟ།


97.  依於作晝之寶光,具眼目者觀色法,
     依於覺心諸佛子,垂顧量等虛空眾。

有眼睛的人依賴於作晝──太陽的寶光,才能見到外在的各種色法而進行取捨;同樣的,佛子菩薩也是依憑菩提心,以慈眼照看量等虛空的每一位眾生,以各種方法去利益他們。對此,寂天菩薩也說過:「眼見有情時,誠慈而視之,念我依於彼,乃能成佛道。



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...