2014年7月9日 星期三

《菩提心讚‧寶燈論》第147頌


 ༡༤༧༽རླབས་ཆེན་རྒྱལ་སྲས་དགྲ་ཟུན་དང༌། ། བར་མའི་འགྲོ་ལ་བྱང་སེམས་ཀྱིས། །

      མཉམ་པར་ལྟ་བ་གཞན་དག་གིས། ། མཉམ་པར་ལྟ་ལས་རྨད་དུ་བྱུང༌། །

147. 偉大菩薩以覺心,怨仇親眷或中間,
   一視同仁平等觀,遠勝他人平等觀。

廣行弘法利生事業的偉大佛子——菩薩,由於心中擁有菩提心的力量,於是無論對方是深仇大恨的怨敵、愛不忍釋的親眷或是非親非仇的陌路人,皆能一視同仁、平等地饒益他們,如《華嚴經.入法界品》:「菩提心者如功德瓶,滿足一切眾生心故。」因此,像菩薩那樣不分親疏遠近、慈愛對待每一位眾生,遠遠超越世人所謂的平等觀,連聲聞、獨覺們也望塵莫及。



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...