༡༤༦༽ཐེག་ཆེན་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སར།
། འཇིག་རྟེན་པ་དང་ཐོས་སྒྲོག་དང༌། །
ཚོགས་སྤྱོད་བསེ་རུ་ལྟ་བུ་ཡི། ། ལྷག་པའི་བསམ་པ་ག་ལ་རྟོལ།
།
146.世間以及聲聞乘，部行麟角喻獨覺，
增上意樂豈能達，大乘菩薩心之地。
希求人天果報的世間乘、願自身能從六道解脫的聲聞乘（Śrāvaka）以及部行與麟角喻的獨覺（pratyeka）乘，他們的增上意樂——發心，豈能瞭達菩薩奮不顧身，於多劫中為一切有情積資淨障，而證得大乘菩提心的暫時地——初地至十地，以及究竟地——圓滿佛果。因此，欲證菩提心地者，務必發菩提心方始獲得。
