༡༤༣༽བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་ཉོན་མོངས་དང༌།
། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་སྡུག་བསྔལ་འཇིགས།
།
བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་ན་དང་འཆི།
། བྱང་ཆུབ་ལམ་དུ་སྒྱུར་བར་བྱེད།
།
143. 覺心能令諸煩惱，覺心能令痛苦懼，
覺心能令病與死，均皆轉為菩提道。
菩提心能將一切眾生的貪等煩惱以及痛苦、恐懼、疾病、老死等一切怖畏轉為菩提道用，使得成佛，如《華嚴經．入法界品》云：「菩提心者猶如大道，普令得入大智城故。」菩提心就像是一條能使眾生轉苦為樂而逐漸趨入菩提的大道，直驅究竟的大智城——佛果位。大悲無著賢菩薩也教導我們痛苦如何轉為道用的竅訣：「諸苦由貪自樂起，諸佛利他心所生，故於自樂他諸苦，如實交換菩提心。」
